1
00:00:00,640 --> 00:00:05,520
[Musique]

2
00:00:02,600 --> 00:00:09,080
il était une fois un exemple typique

3
00:00:05,520 --> 00:00:13,000
Petite fille américaine qui vivait dans un

4
00:00:09,080 --> 00:00:14,519
maison américaine typique avec leurs typiques

5
00:00:13,000 --> 00:00:17,279
Américain

6
00:00:14,519 --> 00:00:21,680
famille il y avait une mère

7
00:00:17,279 --> 00:00:23,359
Samantha un père Darren la petite Tabitha

8
00:00:21,680 --> 00:00:26,560
et son frère

9
00:00:23,359 --> 00:00:29,080
AB à mesure que la petite Tabitha a grandi

10
00:00:26,560 --> 00:00:30,180
sa famille a découvert qu'elle était douée

11
00:00:29,080 --> 00:00:32,440
enfant

12
00:00:30,180 --> 00:00:34,760
[Musique]

13
00:00:32,440 --> 00:00:38,360
réserver tout à fait

14
00:00:34,760 --> 00:00:39,879
doué mais les parents de Tabitha sont sages

15
00:00:38,360 --> 00:00:44,160
je ne lui ai pas prêté beaucoup d'attention

16
00:00:39,879 --> 00:00:48,079
cadeau spécial et elle a bien grandi

17
00:00:44,160 --> 00:00:49,940
avec des nattes et des taches de rousseur comme n'importe quel autre

18
00:00:48,079 --> 00:00:54,879
autre américain typique

19
00:00:49,940 --> 00:00:59,440
[Musique]

20
00:00:54,879 --> 00:00:59,440
Fille, euh presque

21
00:01:03,399 --> 00:01:07,799
maintenant Tabitha est une jeune femme, ce n'est pas le cas

22
00:01:06,159 --> 00:01:12,090
avoir des nattes

23
00:01:07,799 --> 00:01:48,399
plus et euh, elle n'a pas de relations publiques

24
00:01:12,090 --> 00:01:50,799
[Musique]

25
00:01:48,399 --> 00:01:50,799
M

26
00:01:51,799 --> 00:01:58,360
George mais il y a une chose Tabitha

27
00:01:54,960 --> 00:01:58,360
a encore

28
00:01:59,370 --> 00:02:02,360
[Musique]

29
00:02:00,940 --> 00:02:03,560
[Applaudissements]

30
00:02:02,360 --> 00:02:08,920
[Musique]

31
00:02:03,560 --> 00:02:08,920
oui, Tabitha a grandi pour devenir une femme à part entière

32
00:02:10,959 --> 00:02:16,400
sorcière Tabitha, j'ai vu ce matin mon frère

33
00:02:14,760 --> 00:02:19,440
Je ne change pas de sujet, nous avons eu un

34
00:02:16,400 --> 00:02:21,319
accord sur je me souviens que je sais mais ça

35
00:02:19,440 --> 00:02:23,519
c'était différent tu sais que c'est le troisième

36
00:02:21,319 --> 00:02:25,120
cette semaine, Paul est garé dans ma place

37
00:02:23,519 --> 00:02:28,920
et vous pensez que Grand Theft Auto est le

38
00:02:25,120 --> 00:02:32,760
La réponse n'était pas une arnaque de voiture, c'était une

39
00:02:28,920 --> 00:02:34,620
déchire oh mon garçon, ok, je vais réduire

40
00:02:32,760 --> 00:02:37,719
le nez

41
00:02:34,620 --> 00:02:37,719
[Musique]

42
00:02:39,599 --> 00:02:46,040
action tu n'as jamais été aussi tendu

43
00:02:42,360 --> 00:02:47,800
à propos de moi qui ai un look un peu différent

44
00:02:46,040 --> 00:02:50,239
Tabitha, je ne peux pas m'en empêcher, je sens

45
00:02:47,800 --> 00:02:52,319
responsable ici tu es ma petite soeur

46
00:02:50,239 --> 00:02:53,480
Je t'ai trouvé un travail avec un grand avenir.

47
00:02:52,319 --> 00:02:56,280
je ne veux juste pas te voir tout gâcher

48
00:02:53,480 --> 00:02:58,159
c'est tout ce que je sais, Ain ce doux Adam

49
00:02:56,280 --> 00:03:00,720
es-tu sûr que c'est la seule raison pour laquelle

50
00:02:58,159 --> 00:03:01,800
sinon, ce serait bien, je ne sais pas

51
00:03:00,720 --> 00:03:03,680
parfois j'ai l'impression que c'est

52
00:03:01,800 --> 00:03:05,480
ça te dérange toujours autant tu sais

53
00:03:03,680 --> 00:03:07,640
que j'ai tous les pouvoirs de maman et tout toi

54
00:03:05,480 --> 00:03:09,840
C'était l'allergie au chocolat de papa, n'est-ce pas ?

55
00:03:07,640 --> 00:03:12,480
je plaisante, abandonner les ding-dongs n'est pas cher

56
00:03:09,840 --> 00:03:13,920
prix à payer pour une santé mentale dont tu es sûr

57
00:03:12,480 --> 00:03:17,920
Je ne me demande jamais ce que ce serait d'être

58
00:03:13,920 --> 00:03:20,080
un sorcier, tu ne sais jamais ce que tu pourrais

59
00:03:17,920 --> 00:03:22,239
passer du poste de directeur adjoint du programme à

60
00:03:20,080 --> 00:03:25,480
chef de gare au président de la

61
00:03:22,239 --> 00:03:26,319
un réseau comme ça, tu n'as pas fait ça, n'est-ce pas

62
00:03:25,480 --> 00:03:29,439
fais juste

63
00:03:26,319 --> 00:03:31,680
quelque chose qui ne l'est probablement pas, parfois je pense

64
00:03:29,439 --> 00:03:33,879
tu es la joie qui me fait

65
00:03:31,680 --> 00:03:36,280
matin nerveux les gars bonjour

66
00:03:33,879 --> 00:03:40,159
Tabitha salut Tabitha, laquelle préfères-tu

67
00:03:36,280 --> 00:03:44,040
mieux, oh bon sang, c'est une décision difficile ici

68
00:03:40,159 --> 00:03:44,040
ouais, solaire

69
00:03:44,200 --> 00:03:50,760
Jaws, tu as raison, Mar, accroche-les tous les deux

70
00:03:48,599 --> 00:03:53,239
merveilleux maintenant, ce sera plus facile à trouver

71
00:03:50,760 --> 00:03:54,360
ton bureau Paul qui me rappelle T nous

72
00:03:53,239 --> 00:03:56,159
je dois trouver un autre invité pour

73
00:03:54,360 --> 00:03:58,519
demain soir je pensais que nous avions Henry

74
00:03:56,159 --> 00:04:01,120
Kissinger ah, je suis reconnaissant au clown

75
00:03:58,519 --> 00:04:03,760
j'ai annulé l'appel que l'homme était

76
00:04:01,120 --> 00:04:05,519
secrétaire d'état et maintenant il est juste

77
00:04:03,760 --> 00:04:09,439
une autre grosse au chômage

78
00:04:05,519 --> 00:04:10,560
mec, Mr T, que diriez-vous que Billy Carter pourrait

79
00:04:09,439 --> 00:04:12,640
tu le fais passer de la semaine prochaine à

80
00:04:10,560 --> 00:04:14,120
demain soir non, Billy est occupé

81
00:04:12,640 --> 00:04:15,160
demain soir, il fait Mary Hartman

82
00:04:14,120 --> 00:04:17,280
Marie

83
00:04:15,160 --> 00:04:19,199
Hartman écoute, j'interviewe ça

84
00:04:17,280 --> 00:04:22,639
Andrew Collins dans quelques minutes et il

85
00:04:19,199 --> 00:04:25,160
ça pourrait être parfait oh j'abandonne

86
00:04:22,639 --> 00:04:27,240
qu'est-ce qu'Andrew Collins va bien alors Collins

87
00:04:25,160 --> 00:04:29,759
n'est pas une grande célébrité mais il a écrit un

88
00:04:27,240 --> 00:04:31,759
livre très important sur la conservation du carburant

89
00:04:29,759 --> 00:04:33,800
tout serait fait un autre de ceux-là

90
00:04:31,759 --> 00:04:37,360
conférences sur la conservation et le recyclage

91
00:04:33,800 --> 00:04:39,960
que M tu devrais écouter Paul, j'en suis sûr

92
00:04:37,360 --> 00:04:43,360
vous avez quelques éléments qui pourraient être utiles

93
00:04:39,960 --> 00:04:45,160
recyclage, je n'ai eu aucune plainte

94
00:04:43,360 --> 00:04:48,800
dernièrement

95
00:04:45,160 --> 00:04:52,400
oh Paul, le gars ressemble à un

96
00:04:48,800 --> 00:04:52,400
possibilité de le vérifier

97
00:04:53,400 --> 00:04:58,600
Ils avaient l'air vraiment méchants ce matin

98
00:04:57,039 --> 00:05:01,720
est-ce parce que j'ai garé ma marque 5 dans ton

99
00:04:58,600 --> 00:05:03,400
encore une fois, pas dans mon espace, bien sûr, je

100
00:05:01,720 --> 00:05:05,320
je suis un idiot qui était dans mon espace et je

101
00:05:03,400 --> 00:05:07,520
je me souviens avoir pensé quand je le tirais vers

102
00:05:05,320 --> 00:05:11,330
ta vieille Tabitha ne va pas aimer

103
00:05:07,520 --> 00:05:15,790
ça mais c'est dur, je suis le

104
00:05:11,330 --> 00:05:15,790
[Musique]

105
00:05:16,000 --> 00:05:20,880
la star Stevens oui, le professeur Collins a raison

106
00:05:19,240 --> 00:05:22,560
Comment vas-tu, merci de t'asseoir

107
00:05:20,880 --> 00:05:24,319
tu ne veux pas merci tu connais ton

108
00:05:22,560 --> 00:05:25,800
l'éditeur me dit que le pouvoir est faible

109
00:05:24,319 --> 00:05:28,919
l'un de ses livres les plus importants

110
00:05:25,800 --> 00:05:30,280
année et bien il a tort c'est le plus

111
00:05:28,919 --> 00:05:32,400
livre important

112
00:05:30,280 --> 00:05:34,639
cette planète va être à sec

113
00:05:32,400 --> 00:05:36,520
combustible fossile dans 30 ans, mais qui

114
00:05:34,639 --> 00:05:40,400
écoute, je suis

115
00:05:36,520 --> 00:05:42,680
j'écoute bien tu sais si les gens le feraient

116
00:05:40,400 --> 00:05:45,000
il suffit de garer leur voiture et d'apprendre à marcher

117
00:05:42,680 --> 00:05:46,960
encore une fois ou nous pourrions prolonger ces 30 ans

118
00:05:45,000 --> 00:05:49,199
de carburant dans 130

119
00:05:46,960 --> 00:05:51,360
des années alors cela nous donnerait plus de temps

120
00:05:49,199 --> 00:05:53,080
pour apprendre à connaître chacun

121
00:05:51,360 --> 00:05:55,400
autre

122
00:05:53,080 --> 00:05:58,199
tabi on dirait que le carburant n'est pas le seul

123
00:05:55,400 --> 00:06:01,160
chose que tu ne crois pas au gaspillage

124
00:05:58,199 --> 00:06:03,240
Andrew Angel, professeur titulaire mais il est

125
00:06:01,160 --> 00:06:05,120
jeune et il est beau et en bonne santé

126
00:06:03,240 --> 00:06:07,319
la conservation est importante et

127
00:06:05,120 --> 00:06:09,880
controversé et

128
00:06:07,319 --> 00:06:11,520
ennuyeux allez, qui veut en entendre

129
00:06:09,880 --> 00:06:13,680
mec va expliquer comment presser

130
00:06:11,520 --> 00:06:15,039
du dentifrice sorti du fond d'un tube, hein

131
00:06:13,680 --> 00:06:16,319
ouais c'est vrai Paul, ce serait bien plus

132
00:06:15,039 --> 00:06:19,000
intéressant de vous voir interviewer un

133
00:06:16,319 --> 00:06:21,039
chaise vide, elle t'a là mec

134
00:06:19,000 --> 00:06:24,560
parce que nous venons de sortir de Warm

135
00:06:21,039 --> 00:06:26,000
Corps, hé Pablo, écoute, je parie que tu le ferais

136
00:06:24,560 --> 00:06:27,639
je m'amuserai probablement beaucoup avec ce type

137
00:06:26,000 --> 00:06:30,319
tu sais qu'il se prend probablement beaucoup

138
00:06:27,639 --> 00:06:32,520
trop sérieusement ouais et Paul se souvient comment

139
00:06:30,319 --> 00:06:34,479
super tu étais avec ce syndicat

140
00:06:32,520 --> 00:06:35,470
Leader ouais, je l'ai rendu joli

141
00:06:34,479 --> 00:06:38,360
idiot, je ne l'ai pas fait

142
00:06:35,470 --> 00:06:40,680
[Rires]

143
00:06:38,360 --> 00:06:43,199
je tiens

144
00:06:40,680 --> 00:06:46,919
c'est que ce type m'a frappé à la fin du

145
00:06:43,199 --> 00:06:46,919
l'émission aurait pu entendre mon

146
00:06:47,919 --> 00:06:53,039
visage, j'ai entendu dire que nous avions perdu Kissinger ouais mais

147
00:06:51,319 --> 00:06:55,039
merci à sœur Tabitha, je pense que nous

148
00:06:53,039 --> 00:06:57,919
j'ai déjà un remplaçant, j'irai

149
00:06:55,039 --> 00:07:00,360
là-bas et fais la paix avec cet homme, hé

150
00:06:57,919 --> 00:07:03,440
Je suis fier de toi merci tu as tout fait

151
00:07:00,360 --> 00:07:07,639
par toi-même ouais sans aucun Hocus Pocus

152
00:07:03,440 --> 00:07:11,160
c'est vrai tu vois ah fais ce que tu veux

153
00:07:07,639 --> 00:07:14,800
Paul dit d'accord alors appelle M. Paur et signe

154
00:07:11,160 --> 00:07:17,639
lève-le oh ouais et dis-lui n'importe quoi

155
00:07:14,800 --> 00:07:21,680
Paul dit de ne pas deck

156
00:07:17,639 --> 00:07:21,680
au moins jusqu'à ce que nous soyons hors du

157
00:07:28,120 --> 00:07:32,560
air oh salut

158
00:07:30,400 --> 00:07:34,840
salut, ceci vient de l'éditeur après

159
00:07:32,560 --> 00:07:36,120
tu es parti en pensant que je le ferais chez Andy

160
00:07:34,840 --> 00:07:38,400
livre

161
00:07:36,120 --> 00:07:39,599
merci tu sais que je devrais vraiment lire

162
00:07:38,400 --> 00:07:42,039
ça ce soir au lieu de sortir avec

163
00:07:39,599 --> 00:07:45,039
Roger tu as un autre rendez-vous avec Roger

164
00:07:42,039 --> 00:07:47,680
ouais, je pense que je vais rester et dire

165
00:07:45,039 --> 00:07:51,280
bonjour, les choses s'installent en quelque sorte avec

166
00:07:47,680 --> 00:07:53,680
toi aussi, tu t'installes, pas de rendez-vous avec Roger et moi

167
00:07:51,280 --> 00:07:56,240
c'est tout ce que j'ai vraiment pour bouger

168
00:07:53,680 --> 00:07:57,080
mais tu aimes Raj, oh bien sûr, oh Raj l'est

169
00:07:56,240 --> 00:08:01,199
juste

170
00:07:57,080 --> 00:08:04,919
bien, j'ai entendu dire qu'il était dans la fosse

171
00:08:01,199 --> 00:08:06,680
Mana, comment vas-tu mon bébé, je vais bien et

172
00:08:04,919 --> 00:08:11,319
Je me précipite mais reste et nous parlerons oh

173
00:08:06,680 --> 00:08:14,879
bon taba, je t'ai entendu oh non

174
00:08:11,319 --> 00:08:18,800
manura Adam tu es si heureux de voir

175
00:08:14,879 --> 00:08:21,400
moi, je voulais dire, comment vas-tu

176
00:08:18,800 --> 00:08:23,280
ça va maintenant, tout va bien Adam, je sais

177
00:08:21,400 --> 00:08:25,039
ce que tu ressens du côté de ta mère

178
00:08:23,280 --> 00:08:28,720
la famille et bien tu n'as pas été le

179
00:08:25,039 --> 00:08:31,039
meilleure influence sur Tabitha et vous avez

180
00:08:28,720 --> 00:08:33,240
pourquoi penses-tu que je suis ici à cause du

181
00:08:31,039 --> 00:08:35,279
bordel tu as mis ta sœur dans quoi

182
00:08:33,240 --> 00:08:37,959
bordel, tu vois, le pauvre enfant ne le fait pas

183
00:08:35,279 --> 00:08:39,399
réalise d'abord qu'il te trouve un travail

184
00:08:37,959 --> 00:08:41,399
dans

185
00:08:39,399 --> 00:08:44,880
télévision

186
00:08:41,399 --> 00:08:47,519
ringard mais j'aime mon travail et pire que

187
00:08:44,880 --> 00:08:49,959
que tu es à Hollywood depuis un moment

188
00:08:47,519 --> 00:08:55,080
six mois et il ne t'a pas encore emmené à

189
00:08:49,959 --> 00:08:59,080
une fête vraiment coquine ne commence pas maintenant

190
00:08:55,080 --> 00:08:59,080
Manura Tabatha

191
00:09:01,480 --> 00:09:07,399
chérie, si tu insistes pour t'ennuyer avec

192
00:09:04,399 --> 00:09:09,640
Mortels, je serai à vos côtés maintenant, comment puis-je

193
00:09:07,399 --> 00:09:13,600
Je te rends service, ma chérie, en étant quelque part

194
00:09:09,640 --> 00:09:16,200
sinon j'ai entendu dire que le ski était génial

195
00:09:13,600 --> 00:09:19,079
Sibérie, ça a l'air tentant mais toi

196
00:09:16,200 --> 00:09:23,000
tu vois, je ne pouvais pas partir maintenant

197
00:09:19,079 --> 00:09:26,360
J'attends quelque chose pour toi

198
00:09:23,000 --> 00:09:27,920
pourquoi ça oh Roger est déjà là

199
00:09:26,360 --> 00:09:29,480
oui, je veux juste vérifier le genre de

200
00:09:27,920 --> 00:09:32,240
les hommes, votre frère vous a présenté

201
00:09:29,480 --> 00:09:35,519
fais un manura Roger se trouve être un gentil

202
00:09:32,240 --> 00:09:38,920
frère de fraternité normale de

203
00:09:35,519 --> 00:09:41,800
le mien est plus mortel que moi

204
00:09:38,920 --> 00:09:45,360
je pensais, hé Adam, comment ça va, mon pote

205
00:09:41,800 --> 00:09:45,360
entre, c'est bon à voir

206
00:09:46,000 --> 00:09:51,839
votre onglet sera bientôt sorti, euh onglet

207
00:09:49,079 --> 00:09:55,560
n'est pas encore prêt non, je suis désolé, je cours

208
00:09:51,839 --> 00:09:57,240
un peu tard ouais je dirai qu'il est euh 7:23

209
00:09:55,560 --> 00:10:00,480
non

210
00:09:57,240 --> 00:10:02,480
7:24 exactement ce dont toute romance a besoin

211
00:10:00,480 --> 00:10:05,680
chronométreur Roger, j'aimerais que vous rencontriez mon

212
00:10:02,480 --> 00:10:08,560
tante Mana, ravie de te rencontrer, hé euh tab

213
00:10:05,680 --> 00:10:10,519
Un match de basket-ball Better Hustle commence dans

214
00:10:08,560 --> 00:10:12,440
36 minutes, nous voulons être là quand ils

215
00:10:10,519 --> 00:10:15,720
siffler, elle devrait siffler

216
00:10:12,440 --> 00:10:17,480
siffle-le, euh, un manura voulait juste un

217
00:10:15,720 --> 00:10:21,279
visite de la place Raj c'est sa première

218
00:10:17,480 --> 00:10:22,640
visite de nombreux bons Adam Carol Flynn

219
00:10:21,279 --> 00:10:24,560
n'était pas disponible alors tu l'as arrangée

220
00:10:22,640 --> 00:10:27,240
avec Daffy Duck

221
00:10:24,560 --> 00:10:31,360
bien, hey R, tu penses que nous pourrions éventuellement

222
00:10:27,240 --> 00:10:33,640
Oublie le jeu, Oublie le jeu, pourquoi

223
00:10:31,360 --> 00:10:35,399
eh bien, j'ai vraiment besoin de lire ce livre

224
00:10:33,640 --> 00:10:37,880
ce soir, nous avons ce type sur le

225
00:10:35,399 --> 00:10:40,920
je montre demain et je dois l'avoir

226
00:10:37,880 --> 00:10:43,240
encore ton travail oh hé écoute, je pourrais le réparer

227
00:10:40,920 --> 00:10:45,920
un petit dîner et le livre ne devrait pas

228
00:10:43,240 --> 00:10:48,279
prendre trop de temps pour lire l'onglet tentant mais

229
00:10:45,920 --> 00:10:50,720
ils auront besoin de moi à ce match de basket

230
00:10:48,279 --> 00:10:52,560
eh bien, je suppose que je vais devoir y aller seul, euh

231
00:10:50,720 --> 00:10:54,440
demain soir, je ne ramène pas de travail à la maison

232
00:10:52,560 --> 00:10:57,440
nous allons à Chorus Line, souviens-toi

233
00:10:54,440 --> 00:10:59,839
ne t'inquiète pas, je ne le manquerais pas, eh bien

234
00:10:57,440 --> 00:11:03,800
tu ferais mieux de faire des traces pas avant que je te le donne

235
00:10:59,839 --> 00:11:05,800
un message à court de

236
00:11:03,800 --> 00:11:11,680
l'heure, qu'est-ce que c'est

237
00:11:05,800 --> 00:11:11,680
faux euh rien, mes euh piles doivent être

238
00:11:12,040 --> 00:11:19,959
basse tante manura as-tu zappé Roger pas moi

239
00:11:16,200 --> 00:11:19,959
ça devait être Adam

240
00:11:20,279 --> 00:11:24,880
qu'est-ce que c'est, non, c'est un sacré bon Tabatha

241
00:11:23,399 --> 00:11:27,519
ça va être un spectacle important Andy

242
00:11:24,880 --> 00:11:31,399
un très bon merci M. Decker

243
00:11:27,519 --> 00:11:32,680
bonjour JS salut Paul salut salut eh bien maintenant

244
00:11:31,399 --> 00:11:33,800
que nous sommes tous là, passons en revue quelques-uns

245
00:11:32,680 --> 00:11:36,200
du terrain que vous couvrirez sur le

246
00:11:33,800 --> 00:11:38,040
show ce soir j'ai déjà Marva je veux

247
00:11:36,200 --> 00:11:40,519
vous rencontrer Miss Sherry McBride le

248
00:11:38,040 --> 00:11:44,320
première finaliste de la Miss libre 1965

249
00:11:40,519 --> 00:11:46,839
concours mondial, mon invité dans l'émission de ce soir

250
00:11:44,320 --> 00:11:49,920
Paul Andy est l'invité de ce soir Oh tu veux dire

251
00:11:46,839 --> 00:11:51,839
j'étais désolé P bienvenue pour montrer le business Paul toi

252
00:11:49,920 --> 00:11:53,920
a accepté le professeur Collins hier

253
00:11:51,839 --> 00:11:56,920
à contrecœur mais tout a changé Marv

254
00:11:53,920 --> 00:11:58,920
la nuit dernière et le destin nous a amené Sher et moi

255
00:11:56,920 --> 00:12:00,560
ensemble, ça devait être le destin, je le ferais

256
00:11:58,920 --> 00:12:01,680
je n'ai jamais été dans ce single en particulier

257
00:12:00,560 --> 00:12:04,480
bar dans mon

258
00:12:01,680 --> 00:12:05,760
la vie, tu sais, Sher pourrait bien être la

259
00:12:04,480 --> 00:12:08,320
la femme la plus intéressante que j'ai jamais eue

260
00:12:05,760 --> 00:12:11,079
le spectacle, euh maintenant Paul, j'en suis sûr, mademoiselle

261
00:12:08,320 --> 00:12:14,120
McBride est très intéressant mais euh

262
00:12:11,079 --> 00:12:15,959
l'engagement est un engagement, allez, je

263
00:12:14,120 --> 00:12:17,600
Je veux dire, qu'y a-t-il de plus excitant, une chanson

264
00:12:15,959 --> 00:12:19,399
danser sur

265
00:12:17,600 --> 00:12:21,480
conservation ou ce qui passe par un

266
00:12:19,399 --> 00:12:22,760
la tête d'une candidate de beauté descend

267
00:12:21,480 --> 00:12:25,160
cette piste connaissant tous les gars là-dedans

268
00:12:22,760 --> 00:12:27,560
l'endroit est fou

269
00:12:25,160 --> 00:12:30,560
en mars, je peux te voir un instant s'il te plaît

270
00:12:27,560 --> 00:12:30,560
bien sûr

271
00:12:30,920 --> 00:12:34,600
écoute maintenant tu es le producteur de la série

272
00:12:32,920 --> 00:12:37,160
maintenant c'est soit cet Andrew Collins avec

273
00:12:34,600 --> 00:12:38,720
un problème de tremblement de terre ou ce Sher

274
00:12:37,160 --> 00:12:42,880
McBride avec tout ce qu'elle a

275
00:12:38,720 --> 00:12:42,880
Je tremble sans sueur, je vais me redresser

276
00:12:43,000 --> 00:12:47,720
Paulo Paul, nous devons avoir une petite conversation

277
00:12:45,920 --> 00:12:49,680
oh bien sûr Marv tout ce que tu veux mais si

278
00:12:47,720 --> 00:12:51,000
elle n'est pas l'invitée avec qui je marche, c'est quoi

279
00:12:49,680 --> 00:12:52,279
Je veux te parler de chérie

280
00:12:51,000 --> 00:12:53,839
Habillez-vous un peu, descendons le

281
00:12:52,279 --> 00:12:56,279
je vais te chercher quelque chose de frais à mettre

282
00:12:53,839 --> 00:13:00,519
devant la caméra

283
00:12:56,279 --> 00:13:00,519
hein désolé merde

284
00:13:00,980 --> 00:13:08,230
[Musique]

285
00:13:08,639 --> 00:13:13,440
CA s'il te plaît, ne va pas chez Paul, il est

286
00:13:11,160 --> 00:13:15,279
il ne va pas changer d'avis à propos d'Andy

287
00:13:13,440 --> 00:13:17,800
et tu ne feras que te faire virer ouais

288
00:13:15,279 --> 00:13:20,120
et bien, peut-être que ça vaut le coup, c'est ça

289
00:13:17,800 --> 00:13:22,120
de quoi tu es si inquiet ouais et

290
00:13:20,120 --> 00:13:23,440
ce que tu lui feras après qu'il t'ait viré

291
00:13:22,120 --> 00:13:25,440
J'ai été là quand tu as perdu ton

292
00:13:23,440 --> 00:13:27,079
humeur oh mon garçon, tu ne le laisseras jamais

293
00:13:25,440 --> 00:13:29,120
j'oublie cette petite farce idiote

294
00:13:27,079 --> 00:13:30,560
es-tu tiré, ce n'est pas facile d'oublier

295
00:13:29,120 --> 00:13:32,959
se faire transformer en peluche

296
00:13:30,560 --> 00:13:33,760
le panda a encore des cernes en dessous

297
00:13:32,959 --> 00:13:37,320
mon

298
00:13:33,760 --> 00:13:40,680
les yeux en peluche

299
00:13:37,320 --> 00:13:43,600
panda je l'adore en parlant de le farcir

300
00:13:40,680 --> 00:13:44,839
manura neveu, comment voudrais-tu un

301
00:13:43,600 --> 00:13:46,519
éclair là où il ferait le

302
00:13:44,839 --> 00:13:48,959
la plupart

303
00:13:46,519 --> 00:13:51,680
bien, amusez-vous bien, je vais le faire

304
00:13:48,959 --> 00:13:53,600
Paul est parfait, j'y viendrai aussi

305
00:13:51,680 --> 00:13:56,399
J'ai un tout nouveau sort qui va

306
00:13:53,600 --> 00:14:00,279
calcifier ses cookies oh non, n'est-ce pas

307
00:13:56,399 --> 00:14:00,279
éloignez-vous des cookies de Paul

308
00:14:00,639 --> 00:14:08,320
Roger hé génial tu es prêt salut Adam

309
00:14:04,639 --> 00:14:10,440
bonjour Daffy, qu'est-ce que tu fais ici si tôt

310
00:14:08,320 --> 00:14:11,959
Je pensais que le rideau n'était pas là avant 20h30 la dernière fois.

311
00:14:10,440 --> 00:14:13,160
Changement infime de plans, les gangs vont

312
00:14:11,959 --> 00:14:15,240
se retrouver pour boire un verre avant le

313
00:14:13,160 --> 00:14:16,639
montre, allons-y, oh écoute, il y a

314
00:14:15,240 --> 00:14:19,759
quelque chose dont je devrais vraiment faire attention

315
00:14:16,639 --> 00:14:21,639
de la première Tabitha tu as promis allez

316
00:14:19,759 --> 00:14:24,920
attends euh j'ai la réponse maintenant viens ici

317
00:14:21,639 --> 00:14:27,040
une minute bien

318
00:14:24,920 --> 00:14:31,040
quoi

319
00:14:27,040 --> 00:14:31,040
que mon Dieu

320
00:14:31,839 --> 00:14:36,560
J'ai tué mon meilleur ami, oh s'il te plaît, si tu

321
00:14:34,800 --> 00:14:39,160
Je ne l'ai pas ennuyé à mort maintenant, il le fera

322
00:14:36,560 --> 00:14:41,800
vis pour toujours, non seulement tu as brisé le sien

323
00:14:39,160 --> 00:14:44,120
ne t'inquiète pas, il est seulement gelé

324
00:14:41,800 --> 00:14:46,199
temporairement seulement

325
00:14:44,120 --> 00:14:49,800
Hé congelé

326
00:14:46,199 --> 00:14:51,120
Raj, ça va mon pote maintenant, tante Manura ça

327
00:14:49,800 --> 00:14:54,320
est

328
00:14:51,120 --> 00:14:55,880
inexcusable quoi puisque Raj le refroidit

329
00:14:54,320 --> 00:14:56,720
un peu je je pense que je vais buzzer

330
00:14:55,880 --> 00:15:01,720
à

331
00:14:56,720 --> 00:15:01,720
L'onglet de Paul, hein, je reviens tout de suite, je

332
00:15:03,399 --> 00:15:09,000
promis, je l'adore, elle est de retour

333
00:15:06,839 --> 00:15:11,720
le pli non, elle ne s'est pas encore enfuie

334
00:15:09,000 --> 00:15:14,160
manura, je te préviens, ne menace pas

335
00:15:11,720 --> 00:15:17,450
anti manura ou tu pourrais finir comme un

336
00:15:14,160 --> 00:15:22,120
sculpture sur glace dans un bar de Beverly Hills

337
00:15:17,450 --> 00:15:25,480
[Musique]

338
00:15:22,120 --> 00:15:29,130
Mitzvah regarde Raj, je dois le faire

339
00:15:25,480 --> 00:15:37,500
vas-y j'espère que tu comprends mec

340
00:15:29,130 --> 00:15:37,500
[Musique]

341
00:15:38,120 --> 00:15:43,440
taba

342
00:15:39,170 --> 00:15:46,040
[Musique]

343
00:15:43,440 --> 00:15:49,560
attends, ne monte pas là-haut, je sais que je le serai

344
00:15:46,040 --> 00:15:51,040
désolé, tu seras désolé, je veux dire nous deux

345
00:15:49,560 --> 00:15:54,800
Adam, quand vas-tu affronter le fait

346
00:15:51,040 --> 00:15:54,800
que je suis juste une sorcière

347
00:15:56,319 --> 00:16:03,240
je plaisante maintenant, au revoir vous deux

348
00:16:00,199 --> 00:16:03,240
Je ne pars pas avant qu'elle

349
00:16:03,399 --> 00:16:07,730
je pars, je serai là si tu as besoin d'un

350
00:16:05,959 --> 00:16:09,720
main supplémentaire

351
00:16:07,730 --> 00:16:14,319
[Musique]

352
00:16:09,720 --> 00:16:17,120
Chow pas ce genre de chow que je voulais dire

353
00:16:14,319 --> 00:16:20,519
au revoir Addam, encore une chose, choisis Andy

354
00:16:17,120 --> 00:16:20,519
monte à son hôtel et emmène-le au

355
00:16:22,959 --> 00:16:29,079
studio ouais qui est-ce, c'est Tabitha

356
00:16:26,360 --> 00:16:32,199
Tabitha

357
00:16:29,079 --> 00:16:34,959
hé, quelle agréable surprise j'ai pensé

358
00:16:32,199 --> 00:16:37,560
tu étais euh légèrement vexé contre moi oh moi

359
00:16:34,959 --> 00:16:40,519
vexé non, ne sois pas stupide, oh merveilleux

360
00:16:37,560 --> 00:16:40,519
viens merci

361
00:16:40,560 --> 00:16:45,680
tu es bien, tu n'es jamais venu chez moi

362
00:16:43,639 --> 00:16:48,120
appartement avant Oh je sais que c'est euh

363
00:16:45,680 --> 00:16:50,319
vraiment très sympa mais euh écoute Paul quoi

364
00:16:48,120 --> 00:16:53,040
Je voulais discuter d'abord de euh euh euhuh

365
00:16:50,319 --> 00:16:55,440
la visite guidée, je commence toujours par mon

366
00:16:53,040 --> 00:16:57,920
Le peu d'eau KingSize est complètement

367
00:16:55,440 --> 00:16:59,759
personnalisé avec température et étanche

368
00:16:57,920 --> 00:17:02,600
contrôle oh super Paul mais je le ferais

369
00:16:59,759 --> 00:17:02,600
comme bonjour T chez toi

370
00:17:03,120 --> 00:17:08,480
avant oh Seigneur Bora

371
00:17:05,760 --> 00:17:10,919
Bora Paul, je peux te voir parier une autre fois

372
00:17:08,480 --> 00:17:14,959
est-ce une promesse, je vais juste me lever ou

373
00:17:10,919 --> 00:17:14,959
ne viens pas maintenant assieds-toi sur le vieux

374
00:17:25,880 --> 00:17:30,320
assiette maintenant Paul, la raison pour laquelle je suis venu

375
00:17:28,319 --> 00:17:32,000
était-ce que j'aimerais que tu reconsidères

376
00:17:30,320 --> 00:17:35,480
avoir Andy dans l'émission Denai au lieu de

377
00:17:32,000 --> 00:17:40,600
Elle va bien, je

378
00:17:35,480 --> 00:17:43,480
ok, vas-y, c'était trop facile, je sais que je me sens

379
00:17:40,600 --> 00:17:46,559
étrangement captif de votre moindre wi

380
00:17:43,480 --> 00:17:48,600
tu es sous le charme, exactement tu te manuras

381
00:17:46,559 --> 00:17:49,559
je sais à quoi tu ressembles mais quoi

382
00:17:48,600 --> 00:17:52,440
tu veux dire

383
00:17:49,559 --> 00:17:55,960
manura oh euh et bien certaines personnes disent

384
00:17:52,440 --> 00:17:58,240
Le paradis est pour Betsy et je suis fan de manura

385
00:17:55,960 --> 00:18:00,520
donc tu auras Andy dans la série I I I I

386
00:17:58,240 --> 00:18:04,440
j'ai dit qu'on venait juste de discuter

387
00:18:00,520 --> 00:18:06,320
tu sais, euh, Sher serait très très

388
00:18:04,440 --> 00:18:08,679
déçu mais alors tu serais très

389
00:18:06,320 --> 00:18:11,360
reconnaissant et il y a toujours la colline vers laquelle

390
00:18:08,679 --> 00:18:13,320
réfléchis à quelle colline oh celle qu'elle est

391
00:18:11,360 --> 00:18:17,720
un peu plus et tu es magnifiquement

392
00:18:13,320 --> 00:18:19,360
maintenant attends une minute Paul Paul I I

393
00:18:17,720 --> 00:18:21,640
je veux discuter de la pénurie de carburant sur le

394
00:18:19,360 --> 00:18:25,240
on montre ce soir mais pas pour de mauvaises choses

395
00:18:21,640 --> 00:18:28,480
raison pour laquelle je ne me mélange pas avec mon

396
00:18:25,240 --> 00:18:31,799
le célèbre empileur pétille et euh tu peux essayer

397
00:18:28,480 --> 00:18:34,039
pour Vin moi, je ne suis pas à la gare pour

398
00:18:31,799 --> 00:18:38,080
sur un

399
00:18:34,039 --> 00:18:39,880
heure ok bien maintenant regarde euh ne pense pas

400
00:18:38,080 --> 00:18:42,360
Je ne sais pas que nous utilisons tous beaucoup de

401
00:18:39,880 --> 00:18:45,080
le pouvoir, je veux dire, tu plaisantes, c'est juste

402
00:18:42,360 --> 00:18:47,720
que j'ai confiance en moi, ce bon vieux

403
00:18:45,080 --> 00:18:49,480
L'Amérique sait ce que je veux dire si nous commençons à

404
00:18:47,720 --> 00:18:51,200
Je suis à court de carburant, les grands

405
00:18:49,480 --> 00:18:55,159
ils trouveront juste quelque chose

406
00:18:51,200 --> 00:18:56,080
autre chose d'autre Paul Paul il y a

407
00:18:55,159 --> 00:18:59,000
rien

408
00:18:56,080 --> 00:19:02,200
sinon, ah, il y a ton étincelle réelle

409
00:18:59,000 --> 00:19:02,200
allume mais n'appuie pas

410
00:19:07,080 --> 00:19:11,280
c'est bien, c'est assez pétillant

411
00:19:11,960 --> 00:19:15,109
[Musique]

412
00:19:22,840 --> 00:19:29,440
bref, voici encore deux soirées comme

413
00:19:27,440 --> 00:19:32,280
ce n'est pas drôle la façon dont nous

414
00:19:29,440 --> 00:19:34,120
j'ai commencé, je ne savais pas que nous allions bien quand

415
00:19:32,280 --> 00:19:37,919
tu es arrivé pour la première fois au travail tu as regardé

416
00:19:34,120 --> 00:19:40,240
je suis une sorte de dieu, tu aimes la musique

417
00:19:37,919 --> 00:19:41,760
mhm, tu vois, nous avons des choses en commun quand

418
00:19:40,240 --> 00:19:44,960
est-ce que tu entends ça, je viens de mettre ce nouveau

419
00:19:41,760 --> 00:19:44,960
système que tu vas adorer

420
00:19:45,560 --> 00:19:52,410
[Musique]

421
00:19:53,200 --> 00:19:59,600
je comprends que je viens d'avoir cette chaîne stéréo

422
00:19:55,360 --> 00:19:59,600
installer c'est le meilleur argent que l'on puisse acheter

423
00:20:01,240 --> 00:20:06,720
bon retour à

424
00:20:03,320 --> 00:20:08,280
nous mais je sais que nous avions des différences

425
00:20:06,720 --> 00:20:11,000
mais toutes les bonnes relations commencent par ça

426
00:20:08,280 --> 00:20:14,120
façon Gable et Lombard Redford et stren

427
00:20:11,000 --> 00:20:18,480
putain de Frack, tu vois à quel point tu es digne

428
00:20:14,120 --> 00:20:21,120
oh, c'est toi qui fais ça à mon non

429
00:20:18,480 --> 00:20:22,880
aussi les lumières se sont allumées, je le sais mais

430
00:20:21,120 --> 00:20:24,000
que se passe-t-il ici, ton

431
00:20:22,880 --> 00:20:25,919
le bâtiment en a peut-être un

432
00:20:24,000 --> 00:20:28,720
des baisses de tension c'est ridicule avec un loyer

433
00:20:25,919 --> 00:20:29,960
Je paie, j'appelle le manager Paul tous

434
00:20:28,720 --> 00:20:34,120
l'argent dans le monde n'a pas d'importance

435
00:20:29,960 --> 00:20:34,120
quand tu n'as plus de pouvoir, s'il te plaît, non

436
00:20:37,720 --> 00:20:44,360
cours bonjour c'est mort euh écoute peut-être

437
00:20:42,640 --> 00:20:46,540
nous devrions aller au studio

438
00:20:44,360 --> 00:20:51,130
hein ouais ok je ferais mieux de diriger le

439
00:20:46,540 --> 00:20:51,130
[Musique]

440
00:20:53,320 --> 00:20:58,360
comme ça, tout va bien ici

441
00:20:59,120 --> 00:21:03,559
H c'est ici

442
00:21:01,440 --> 00:21:05,919
aussi oh, allons au sol

443
00:21:03,559 --> 00:21:05,919
sol

444
00:21:07,360 --> 00:21:12,000
hein, c'est comme le Towering Inferno

445
00:21:09,840 --> 00:21:13,200
maintenant, qu'est-ce qu'on fait, je pense que Stepen Queen

446
00:21:12,000 --> 00:21:17,400
j'ai descendu le côté du bâtiment

447
00:21:13,200 --> 00:21:17,400
ouais mais Paul Nman a pris les escaliers

448
00:21:17,760 --> 00:21:23,759
je sais que je

449
00:21:20,470 --> 00:21:23,759
[Musique]

450
00:21:23,960 --> 00:21:28,880
je sais que tu ne vas pas croire quoi

451
00:21:26,279 --> 00:21:30,640
c'est arrivé, je vais peut-être m'essayer en premier

452
00:21:28,880 --> 00:21:33,080
le courant est coupé dans mon appartement alors

453
00:21:30,640 --> 00:21:35,919
mon mark 5 tombe en panne d'essence et pareil

454
00:21:33,080 --> 00:21:37,640
quelque chose arrive à trois taxis dans un bus

455
00:21:35,919 --> 00:21:39,159
C'est une coïncidence, ce n'est pas une coïncidence

456
00:21:37,640 --> 00:21:41,159
le début d'un

457
00:21:39,159 --> 00:21:43,440
crise tu es le gars qui a écrit le livre

458
00:21:41,159 --> 00:21:45,240
tu comprends que c'était le chaos, bien

459
00:21:43,440 --> 00:21:46,840
Merveilleux Paul, tu peux tout nous parler

460
00:21:45,240 --> 00:21:48,960
plus tard, l'important c'est qu'on y soit

461
00:21:46,840 --> 00:21:50,559
l'air dans 2 minutes Marv ne me le dis pas

462
00:21:48,960 --> 00:21:52,679
ce qui est important, je viens de marcher 26

463
00:21:50,559 --> 00:21:55,279
volées d'escaliers dans 18 pâtés de maisons, je veux

464
00:21:52,679 --> 00:21:57,360
parle-en maintenant, hé Marvin s'il veut

465
00:21:55,279 --> 00:21:59,400
pour en parler maintenant, peut-être que lui et

466
00:21:57,360 --> 00:22:01,840
Andy devrait en discuter dans l'émission

467
00:21:59,400 --> 00:22:04,720
c'est une idée géniale et ce n'est même pas le cas

468
00:22:01,840 --> 00:22:06,360
inventé et il est trop tard, ne me le dis pas

469
00:22:04,720 --> 00:22:08,120
c'est trop tard Marv je dis qu'il est sur le

470
00:22:06,360 --> 00:22:09,840
montre maintenant, regarde Paul, il y a des moments où tu

471
00:22:08,120 --> 00:22:12,120
peut aussi pousser un producteur

472
00:22:09,840 --> 00:22:14,559
Heureusement, ce n'en fait pas partie

473
00:22:12,120 --> 00:22:16,200
les temps sont rattrapés ici s'il te plaît Andy

474
00:22:14,559 --> 00:22:20,039
Voudrais-tu entrer dans le

475
00:22:16,200 --> 00:22:23,279
chaise qui se prépare pour nous, tu veux bien, hé

476
00:22:20,039 --> 00:22:25,360
et moi Sherry, s'il te plaît, ne le sois pas

477
00:22:23,279 --> 00:22:28,000
égoïste, cela pourrait être très important

478
00:22:25,360 --> 00:22:29,960
montre pour moi en apportant au public mon

479
00:22:28,000 --> 00:22:31,080
histoire personnelle de douleur au pouvoir

480
00:22:29,960 --> 00:22:33,120
égoutter plus tard

481
00:22:31,080 --> 00:22:34,760
chérie, d'accord, reste là, nous sommes sur le coup

482
00:22:33,120 --> 00:22:35,880
l'air dans 30 secondes euh chérie pouvons-nous avoir

483
00:22:34,760 --> 00:22:37,000
notre adresse, laissez-moi vous montrer où

484
00:22:35,880 --> 00:22:39,760
garde-robe

485
00:22:37,000 --> 00:22:42,320
c'est que je veux une explication pour tout ça

486
00:22:39,760 --> 00:22:46,000
n'est-ce pas génial aussi

487
00:22:42,320 --> 00:22:49,730
génial oh une autre chose où est

488
00:22:46,000 --> 00:22:56,359
Roger oh non Roger

489
00:22:49,730 --> 00:22:56,359
[Musique]

490
00:23:00,440 --> 00:23:05,159
tu vois, oh R va très bien, il va tomber à droite

491
00:23:03,279 --> 00:23:07,279
oh, c'est réconfortant, s'il te plaît

492
00:23:05,159 --> 00:23:08,320
ramène-le à la normale bien sûr mais

493
00:23:07,279 --> 00:23:09,520
écoute, tu ferais mieux d'y aller parce que tu es

494
00:23:08,320 --> 00:23:11,520
être ici pourrait être un peu difficile à vivre

495
00:23:09,520 --> 00:23:14,640
explique donc je dirai bien

496
00:23:11,520 --> 00:23:18,600
bonne nuit, bonne nuit, écoute si ceci, si cela

497
00:23:14,640 --> 00:23:18,600
ruine sa note de jeu de tennis

498
00:23:40,720 --> 00:23:44,840
où sont allés Adam et toi wow c'est

499
00:23:42,799 --> 00:23:46,080
Il fait froid ici, eh bien, ils ont dû partir

500
00:23:44,840 --> 00:23:47,320
et écoute, nous devrions y aller aussi si

501
00:23:46,080 --> 00:23:49,679
nous allons faire ce rideau ouais

502
00:23:47,320 --> 00:23:51,400
le gang va attendre ça

503
00:23:49,679 --> 00:23:55,720
Je n'arrive pas à m'échauffer, c'est vrai

504
00:23:51,400 --> 00:23:57,880
j'ai pris froid, je suis désolé, écoute l'onglet

505
00:23:55,720 --> 00:23:59,960
J'écoute, je sais à quel point tu le voulais

506
00:23:57,880 --> 00:24:01,720
voir le refrain mais j'en ai peur

507
00:23:59,960 --> 00:24:04,320
le froid pourrait se transformer en quelque chose et j'ai

508
00:24:01,720 --> 00:24:05,520
j'ai eu ce tournoi demain ouais

509
00:24:04,320 --> 00:24:08,200
eh bien, tu as probablement raison, tu devrais y aller

510
00:24:05,520 --> 00:24:11,159
à la maison et prends un lit bien chaud, merci

511
00:24:08,200 --> 00:24:11,159
pour être ainsi

512
00:24:11,760 --> 00:24:15,640
je comprends que tu sais quelque chose, gamin

513
00:24:14,000 --> 00:24:19,559
tu es vraiment

514
00:24:15,640 --> 00:24:19,559
spécial, c'est gentil de votre part

515
00:24:21,039 --> 00:24:25,039
remarque la nuit

516
00:24:28,559 --> 00:24:31,559
papa

517
00:24:34,630 --> 00:24:47,970
[Musique]

518
00:24:46,970 --> 00:24:51,210
[Applaudissements]

519
00:24:47,970 --> 00:24:51,210
[Musique]

520
00:24:58,640 --> 00:25:01,640
la

521
00:25:05,300 --> 00:25:09,580
[Musique]

522
00:25:08,990 --> 00:25:14,540
[Applaudissements]

523
00:25:09,580 --> 00:25:14,540
[Musique]


